-
1 beside the point
-
2 beside the point
beside the pointfora do assunto, alheio à questão, irrelevante. -
3 beside the point
-
4 beside the point
некстати, не по существуto be beside the point — быть неважным, несвязанным
Her remarks were beside the point. — Её замечания были не по существу.
You decided to come home for your own reasons; the fact that it rained is beside the point. — Вы решили пойти домой по своим собственным соображениям; это не связано с тем, что шёл дождь.
-
5 beside the point
не по существу наречие:не по существу (beside the point, beside the mark, wide of the mark, beside the question, far from the mark) -
6 beside the point
off the point не по существу, не относится к делуWhat I said to him privately is beside the point.
-
7 beside the point
to the point — по существу; кстати
-
8 beside the point
Большой англо-русский и русско-английский словарь > beside the point
-
9 beside the point
1) Макаров: не на тему, не относится к делу, не по существу, некстати2) Фразеологизм: спорный (moot.), неподходящий, неуместный (Irrelevant), дискуссионный -
10 beside the point
мимо цели, некстати, не по существуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > beside the point
-
11 beside the point
לא שייך לנושא, לא לעניין* * *◙ ןיינעל אל,אשונל ךייש אל◄ -
12 beside the point
tak mengenai pokoknya -
13 beside the point
konunun dışında -
14 beside the point
konunun dışında -
15 beside the point
niet ter zake doen -
16 beside the point
ирелевантно, не се однесува за тоа -
17 beside the point
hör inte till saken -
18 beside the point
loc no fer al cas, no venir al cas -
19 beside the point
• epäolennainen• asiaankuulumaton• asiaton -
20 beside the point
• irelevantní• mimo mísu
См. также в других словарях:
beside the point — or[beside the question] {adj.} or {adv. phr.} Off the subject; about something different. * /What you meant to do is beside the point; the fact is you didn t do it./ * /The judge told the witness that his remarks were beside the point./ Compare:… … Dictionary of American idioms
beside the point — or[beside the question] {adj.} or {adv. phr.} Off the subject; about something different. * /What you meant to do is beside the point; the fact is you didn t do it./ * /The judge told the witness that his remarks were beside the point./ Compare:… … Dictionary of American idioms
beside\ the\ point — • beside the point • beside the question adj or adv. phr. Off the subject; about something different. What you meant to do is beside the point; the fact is you didn t do it. The judge told the witness that his remarks were beside the point.… … Словарь американских идиом
beside the point — If something is beside the point, it s not relevant to the matter being discussed or considered … The small dictionary of idiomes
beside the point — index immaterial, impertinent (irrelevant), inapposite, irrelevant, needless, nonessential, peripheral … Law dictionary
beside the point — [adj] not important extraneous, immaterial, inapplicable, incidental, inconsequential, irrelevant, pointless, unimportant, unrelated; concept 575 … New thesaurus
beside the point — IRRELEVANT, immaterial, unimportant, neither here nor there, inconsequential, incidental, out of place, unconnected, peripheral, tangential, extraneous. → point * * * beside the point phrase not relevant or important to the subject you are… … Useful english dictionary
beside the point — If something is beside the point, it s not relevant to the matter being discussed or considered. (Dorking School Dictionary) *** If something is beside the point, it does not relate to the topic or is irrelevant. We need to know if … English Idioms & idiomatic expressions
beside the point — 1. adjective Irrelevant, moot. His many charitable donations are beside the point. They do not make up for the fact that he stole the money to begin with. 2. adverb Irrelevantly, off the topic. Judges in the British law courts used to tell… … Wiktionary
beside the point — See point I 1. 1) those accusations are beside the point Syn: irrelevant, immaterial, unimportant, neither here nor there, inconsequential, incidental, out of place, unconnected, peripheral, tangential, extraneous … Thesaurus of popular words
beside the point — off topic, not related, irrelevant The brand of cigarette is beside the point. Smoking is the issue … English idioms